EFRAのバッテリー認可リスト

たぶん熱でガス放出弁が壊れないように、
充電・使用時に毎回、直接電池にコードをハンダで繋ぐの禁止なんじゃないでしょうか。
つまり熱が伝わらないようにバッテリーにシャンテを介して線をつけろという事だと思います。
RC50.comのRC12Rの写真もそうなってました。